Es un ser mitad dragón y mitad serpiente, con una sola cabeza y dientes potentes. Tiene escamas, pequeñas alas de murciélago, una cresta espinosa que recorre su dorso, una cola poderosa capaz de partir en dos un caballo y un aliento ardiente y repulsivo con el que atemoriza a los pueblos.

También se conoce como “serpiente voladora” y se dedica a custodiar los tesoros que obtiene de los tributos y de los bienes que le dan los vecinos por miedo a su ira.

It is a half-dragon, half-serpent, with a single head and powerful teeth. It has scales, small bat-like wings, a spiny crest running down its back, a powerful tail capable of splitting a horse in two, and a fiery, repulsive breath with which it terrorizes people. It is also known as a “flying serpent” and is dedicated to guarding the treasures it obtains from tribute and the goods given to it by itss neighbours for fear of its wrath.

Il est mi-dragon, mi-serpent, avec une seule tête y des dents puissantes. Il est doté d’écailles, de petites ailes de chauve-souris, d’une crête épineuse qui descend le long de son dos, d’une queue puissante capable de fendre un cheval en deux et d’un souffle ardent et répugnant avec lequel il terrorise les gens. Il est également connu sous le nom de “serpent volant” et il s’attache à garder les trésors qu’il obtient du tribut et les biens que lui donnent ses voisins par crainte de sa colère.