Formulario

Juntas Vecinales de Castro-Urdiales

10. Los Cuines


Son duendes simpáticos y rechonchos que cuidan de los niños cuando se pierden en los bosques. Las madres, para dormir a su hijos, les contaban historias que empezaban con “Había una vez unos Cuines...” para que supieran que estos seres les protegerían siempre.

Son pequeños y tienen rasgos similares a los cerdos. Suelen ir en pareja y dan saltitos ágiles.


They are cute, chubby elves that look after children when they get lost in the woods. To put their children to sleep, mothers used to tell them stories thet began with “Once upon a time there were somes Cuines...” so that they would know that these beings would always protect them.

They are small and have similar features to pigs.  They usually go in pais and hop around nimbly.


Ce sont des elfes mignons et joufflus qui s’occupent des enfants lorsqu’ils se perdent dans les bois. Pour endormir leurs enfants, les mères avaient l’habitude de leur raconter des histoires qui commençaient par “Il était une fois des Cuines...” afin qu’ils sachent que ces êtres les protégeraient toujours. Ils sont petits et ils ont des caractéristiques similaires à celles des porcs.

Ils se déplacent généralement par paires et sautent rapidement.

Scroll to Top